Question

Проверьте пожалуйста как правильней перевести в косвенную речь,я путаюсь:( Where do you come from?I asked where did you come(или came) from

Answer 1

Правильный вариант таков: I asked where you came from.

Answer 2

Правильным вариантом перевода в косвенную речь будет: "Я спросил, откуда ты пришел(а)?"

При переводе в косвенную речь обычно используется прошедшее время в зависимости от времени в исходном предложении. Так как в исходном предложении использовано прошедшее время ("did you come"), то при переводе в косвенную речь нужно также использовать прошедшее время ("ты пришел(а)").