Question

Доберіть найкращий еквівалент: • Every cloud has its silver lining. • Habit cures habit. • A bad beginning makes a bad ending. • Every dog has its day

Answer 1

Це переклад:
  Каждое облако имеет серебряные накладки.  Привычка привычка лечит.  Плохое начало ведет к плохому концу.  Каждая собака имеет свой день

Answer 2

• Every cloud has its silver lining. - За кожним поганим є щось хороше. • Habit cures habit. - Вогонь вогнем гаситься. • A bad beginning makes a bad ending. - Як почнеш, так і скінчиш. • Every dog has its day - Кожному свій час.