Question

Помогите с переводом текста The first modern typewriter was developed by Christopher Sholes and two of his friends, Carlos Glidden and Samuel Soule. They worked on a newspaper in Milwaukee, Wisconsin in the 1860s. Sholes put each letter on the end of a metal bar. A key was pushed down and the end of the bar hit the paper. The typewriter keys were put in alphabetical order, but alphabetical order caused a problem. Fast typing made some of the letter bars get caught on one another. The bars were too close together. Sholes solved the problem. He found out the most-used letters in English. Then he put these letters far apart on the typewriter Keyboard. The letter bars did not his each other easily. The first six letters on the top of the Keyboard were QWERTY!

Answer 1

Первая современная машинка, выпущенная компанией Christopher Sholes и двум его друзьям, Карлос Глидден и Самуэль Соул. Они работали в газете в Милуоки, штат Висконсин в 1860-х годах. Sholes поставить каждую букву на конце металлического стержня. Ключ был опущен вниз и конец бара ударил бумаги. Ключи от машинки были поставлены в алфавитном порядке, а в алфавитном порядке вызвало проблему. Быстро печатать некоторые буквы бары поймают на друга. Бары были слишком близко друг к другу. Sholes решена проблема. Он узнал, что наиболее часто используемые буквы в английском языке. Затем он положил эти письма далеко друг от друга на клавиатуре пишущей машинки. В письме бары не легко его друг другу. Первые шесть букв на верхней части клавиатуры были ЙЦУКЕН!

Answer 2

Перевод текста: Первая современная пишущая машинка была разработана Кристофером Шолсом и двумя его друзьями, Карлосом Глидденом и Самуэлем Соулом. Они работали в газете в Милуоки, Висконсин в 1860-х годах. Шолс поместил каждую букву на конец металлического стержня. Клавиша нажималась вниз, и конец стержня ударялся о бумагу. Клавиши на пишущей машинке были расположены в алфавитном порядке, но алфавитный порядок вызывал проблемы. Быстрое набор текста приводило к тому, что некоторые стержни с буквами заедали друг за другом. Стержни были слишком близко друг к другу. Шолс решил проблему. Он выяснил, какие буквы наиболее часто используются в английском языке. Затем он разместил эти буквы на клавиатуре машинки на расстоянии друг от друга. Стержни с буквами больше не заедали друг за другом. Первые шесть букв в верхнем ряду клавиатуры были QWERTY!