Question

Переведите на русский: have trouble with smth — ? If hurt my feelings — ? Make yourself at home — ? Take yourself at home — ? Take care of yourself — ?

Answer 1

Есть проблемы с чем-л - ?
Если ранить мои чувства - ?
Почувствуйте себя как дома ?
Принять себя как дома - ?
Береги себя - ?

Answer 2

Возникли проблемы с чем-л
Если больно мои чувства
Чувствуйте себя как дома
Возьмите себя как дома Беречь себя

Answer 3

have trouble with smth — иметь проблемы с чем-то

If hurt my feelings — если обидел мои чувства

Make yourself at home — чувствуйте себя как дома

Take yourself at home — такой фразы нет в английском языке, возможно, вы имели в виду "Make yourself at home"

Take care of yourself — заботьтесь о себе