Question

Помогите пожалуйста с переводом сама не могу.... В ТОМ ГОДУ МЫ С МАМОЙ УЕХАЛИ ЗА ГРАНИЦУ. НАШ ОТЕЛЬ НАХОДИЛСЯ НАБЕРЕГУ МОРЯ ВИД БЫЛ ОЧЕНЬ КРАСИВЫЙ, ОСОБЕННО ВЕЧЕРОМ. В ПОСЛЕДНИЙ ДЕНЬ Я ЗАХОТЕЛА ПОГУЛЯТЬ ПО БЕРЕГУ МОРЯ УЖЕ НАСТУПИЛ ВЕЧЕР И В ДАЛЕКЕ Я УВИДИЛА ОГНИ ЭТО БЫЛ КОРАБЛЬ НО ОН ПОКАЗАЛСЯ МНЕ ОЧЕНЬ СТРАННЫМ НА КоРаБЛЕ НИКОГО НЕ БЫЛО ЛЮДИ ЗВАЛИ НА ПОМОЩЬ Я ПОБЕЖАЛА ЗА МАМОЙ А КОГДА ВЕРНУЛАСЬ ЕГО УЖЕ НЕ БЫЛО НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ МЫ СОБИРАЛИ ВЕЩИ Я СПРОСИЛА У РЫБАКА,НЕ ВИДеЛ ЛИ ОН ВЧЕРА КОРАБЛЯ РЫБАК ГОВОРИТ,ЧТО ЗДЕСЬ КОРАБЛИ НЕ Плавают Т.К МЕЛКО НО ДАВНО,КОГДА ОН БЫЛ МОЛОДЫМ БЫЛ ОДИН КОРАБЛЬ С ТУРИСТАМИ И СЛУЧИЛСЯ ПОЖАР КОРАБЛЬ ЗАТОНУЛ И В ТОТ МОМЕНТ Я ПОНЯЛА ЧТО ВИДЕЛА "КОРАБЛЬ ПРИЗРАК".

Answer 1

IN THAT YEAR, MY MOTHER WENT ABROAD.
OUR HOTEL WAS LOCATED NABEREGU SEA
THE VIEW WAS VERY BEAUTIFUL, ESPECIALLY IN THE EVENING.

THE LAST DAY I WANTED TO WALK ALONG THE SEASHORE
EVENING CAME
AND IN THE DISTANCE I SEE THE LIGHTS
IT WAS THE SHIP
BUT IT SEEMED VERY STRANGE TO ME
ON the Ship there WAS NOBODY
PEOPLE WERE CALLING FOR HELP
I RAN OVER TO MOM
AND WHEN I CAME BACK HE WAS GONE

THE NEXT DAY WE WERE PACKING
I ASKED the FISHERMAN IF HE had Seen YESTERDAY of the SHIP
RYBAK SAID THAT the SHIPS do NOT Swim because IT is SHALLOW
BUT LONG AGO,WHEN HE WAS YOUNG
WAS ONE SHIP WITH TOURISTS AND THERE WAS A FIRE
THE SHIP SANK
AND IN THAT MOMENT I UNDERSTOOD WHAT I SAW "GHOST SHIP".

Answer 2

Last year, my mother and I went abroad. Our hotel was located on the seaside and the view was very beautiful, especially in the evening. On the last day, I wanted to take a walk along the beach in the evening, and in the distance, I saw lights - it was a ship. But it seemed very strange to me because there was no one on the ship. People were calling for help, and I ran back to my mother. But when we returned, the ship was no longer there. The next day, we were packing our things, and I asked a fisherman if he had seen a ship yesterday. The fisherman said that no ships sail there because it is too shallow, but a long time ago, when he was young, there was a ship with tourists that caught fire and sank. And at that moment, I realized that what I saw was a "ghost ship."