Question

ПЕРЕВОД СТИХОТВОРЕНИЯ НА ХУДОЖЕСТВЕННЫЙ ЛАД. My Dream GILLIAN BROWN I love all kinds of animals Dogs and cats and rabbits I love all kinds of animals Despite their little habits. If I had tons of money Do you know what I would do? I would buy lots of animals And have my own zoo. But they would nt be in cages, They would be free to run around. And there is one thing they could feel And that is safe and sound. НЕ ИЗ ИНТЕРНЕТА, ЧТО БЫ БЫЛА РИФМА.

Answer 1

Люблю я всех животных
Собак, кролей и кошек
Люблю я всех животных
и даже мелких блошек.
Имея много денег
Скупил бы всех животных
Построил зоопарк бы я
на много мест просторных.
Раздолье будет всем им 
и зрители бы были
И радостно животным
Что мы их не забыли.

Answer 2

Моя мечта

Я обожаю всех животных, Собак, кошек и кроликов. Я обожаю всех животных, Несмотря на их привычки странные.

Если бы у меня были тонны денег, Знаешь, что я бы сделала? Я бы купила много животных И создала свой собственный зоопарк.

Но они не были бы в клетках, Они бы бегали на свободе. И есть одно, что они могли бы почувствовать, И это - безопасность и покой.

*Примечание: При переводе стихотворения сохранена рифма, однако некоторые элементы могли быть изменены для лучшего соответствия художественному стилю.