Question

Как переводится I'll stay with her menia?

Answer 1

Это переводиться как 
Я останусь с ней menia 
Скорее всего слово menia на писано неверно или это имя!

Answer 2

Предполагаю, что вы имели в виду фразу на английском языке "I'll stay with her, меня". Если это так, то на самом деле в этой фразе нет перевода на русский язык, потому что "меня" - это просто слово на русском языке, которое не имеет смысла в английском языке.

Однако, если вы имели в виду фразу "I'll stay with her, меня" на русском языке, то это означает "Я останусь с ней, у меня".