Question

Пожалуйста помогите мне по английскому языку. Для каждой идиомы по 2 примера. Заранее большое спасибо. Очень срочно надо. И перевести идиомы 1. About to 2. After all 3. At least 4. (to) break the now 5. (to) cost an arm and a leg 6. Dead - end job 7. (let's) face it 8. (to) give one the creeps 9. (to) go back to the draiuning board . 10. (to) go belly-up 11. (to) give someone the ax 12. (to) lose one's temper 13. (to) make up one's mind 14. No point to 15. (to) put up with 16. Real flop or flop 17. (to) save the day 18. (as) sharp as a face 19. ( to) talk over 20. To dollar

Answer 1

1. About to2. After all3. At least4. (to) break the now5. (to) cost an arm and a leg6. Dead - end job7. (let's) face it8. (to) give one the creeps9. (to) go back to the draiuning board.10. (to) go belly-up11. (to) give someone the ax12. (to) lose one's temper13. (to) make up one's mind14. No point to15. (to) put up with16. Real flop or flop17. (to) save the day18. (as) sharp as a face19. (to) talk over20. To dollar

Answer 2

Конечно, я помогу вам с идиомами и предоставлю примеры для каждой из них. Вот идиомы с переводом и примерами:

1. About to - собираться, собираться сделать что-то

   • He was about to leave when the phone rang. (Он собирался уйти, когда зазвонил телефон.)
   • I'm about to start a new job next week. (Я собираюсь начать новую работу на следующей неделе.)

2. After all - в конце концов, всё-таки

   • I thought I didn't want to go, but after all, I decided to join them. (Я думал, что не хочу идти, но в конце концов решил присоединиться к ним.)
   • It was a tough decision, but after all, it was the right thing to do. (Это было сложное решение, но в конце концов, это было правильное.)

3. At least - по крайней мере

   • I didn't win the competition, but I got second place, so at least I didn't come last. (Я не выиграл соревнование, но занял второе место, поэтому по крайней мере не пришел последним.)
   • The movie was boring, but at least the popcorn was good. (Фильм был скучным, но по крайней мере попкорн был вкусным.)

4. (to) break the now - нарушить спокойствие, вызвать возмущение

   • His sudden outburst broke the now in the room. (Его внезапный взрыв нарушил спокойствие в комнате.)
   • The controversial decision by the company's CEO broke the now among the employees. (Контроверзное решение генерального директора компании вызвало возмущение среди сотрудников.)

5. (to) cost an arm and a leg - стоить целое состояние

   • That designer handbag looks nice, but it probably costs an arm and a leg. (Эта сумка дизайнера выглядит хорошо, но, вероятно, стоит целое состояние.)
   • Buying a new car can cost an arm and a leg, especially if it's a luxury model. (Покупка новой машины может стоить целое состояние, особенно если это модель класса люкс.)

6. Dead-end job - безысходная работа, тупиковая ситуация

   • He's stuck in a dead-end job with no opportunity for advancement. (Он застрял в безысходной работе без возможности продвижения.)
   • She realized that her job was a dead-end and decided to pursue a new career path