Question

Помогите плииз, кто хорошо переводит с английского The reason you feel this way is that you don't know how the other person will react, but don't let it get you down. В переводчике переводит не правильно, помогите плиииз, срочнооо

Answer 1

Причина того что ты себя так чувствуешь заключается в том, что ты не знаешь как на это отреагирует другой человек, но все равно не пускай это на самотек.

Answer 2

Причина того, что ты так себя чувствуешь заключается в том, что ны не знаешь как другой отреагирует, но это не должно тебя огорчать ( ты не должна сбавлять обороты)

Answer 3

Конечно, я могу помочь с переводом данного выражения с английского на русский язык.

"The reason you feel this way is that you don't know how the other person will react, but don't let it get you down." можно перевести как:

"Причина того, что вы чувствуете себя так, заключается в том, что вы не знаете, как другой человек отреагирует, но не позволяйте этому ударить вас."

Надеюсь, это помогло!