Question

VII. Переведите предложения, содержащие конструкцию Complex Subject. Подчеркните этот оборот в каждом предложении. 1. Many contracts are known to be signed by our company. 2. You are supposed to go to business trip in two weeks. 3. He was said to be one of the most promising economists. 4. Money just doesn’t happen to interest me. 5. The equipment seemed to be in excellent condition

Answer 1

1. Many contracts are known to be signed by our company. 2. You are supposed to go to business trip in two weeks. 3. He was said to be one of the most promising economists. 4. Money just doesn’t happen to interest me. 5. The equipment seemed to be in excellent condition.
1. Многие контракты, как известно, будут подписаны нашей компанией. 2. Вы должны ехать в командировку через две недели. 3. Он считается одним из самых перспективных экономистов. 4. П росто так случилось, что деньги не интересуют меня. 5. Казалось, что оборудование было в отличном состоянии.

Answer 2

1. Many contracts are known to be signed by our company. (Complex Subject: Many contracts are known)
2. You are supposed to go on a business trip in two weeks. (Complex Subject: You are supposed)
3. He was said to be one of the most promising economists. (Complex Subject: He was said)
4. Money just doesn’t happen to interest me. (Complex Subject: Money doesn’t happen)
5. The equipment seemed to be in excellent condition. (Complex Subject: The equipment seemed)