Question

50 баллов переведите слово base(не база) в контексте (- Was the base good, Mum? - Oh yes, 10) the crispiest base ever, really delicious. - I wish you could send it over here, Mrs. G! - I`ll save you a slice, Alfie! - So, where are you all going to eat? - La Bella Napoli.)

Answer 1

Я как понял, это пицца такая "crispiest(хрустящий) base(бас)" наверное переводится как бас.

Answer 2

Судя по контексту, здесь слово "base" означает основу (теста) для пиццы. Мать характеризует тесто как "the crispiest base ever, really delicious" (самую хрустящую и вкусную основу), а затем говорит, что сохранит для Альфи кусочек пиццы с этой основой. Таким образом, "base" в данном контексте относится к основе теста для пиццы.