Question

Сообщение о клеопатре

Answer 1

Cleopatra was a famous queen of ancient Egypt. She was beautiful, intelligent and self-confident. She was not Egyptian but belonged to a Greek dynasty, that started with Ptolemy I. Cleopatra became a well-known because of her love affairs with two Roman rulers, Julius Caesar and Mark Antony.

Cleopatra was born in 69 B.C. in Alexandria, Egypt. When her father Ptolemy XII died she became ruler together with her elder brother. Some of her brother's friends, however, drove her out of Egypt. When Julius Caesar came to the country he helped her regain the throne. She ruled again, this time with her younger brother. Caesar and Cleopatra fell in love and they had a son together, Caesarion. Cleopatra went with Caesar to Rome and lived in his villa for some time.

When Caesar was murdered in 44 B.C. Cleopatra returned to Egypt. Historians believe that she killed her younger brother in order to be the only ruler of Egypt.

After Caesar's death two men struggled for power in Rome: Mark Antony and Octavian. Mark Antony felt very much attracted to Cleopatra and the Egyptian queen helped him in his battle against Octavian. Their relationship deepened and she bore him three children.

Octavian went to war against Antony, who united his navy with Cleopatra's. After they had been defeated at the Battle of Actium in 31 B.C. the couple fled to Alexandria.

Antony committed suicide by stabbing himself with a sword. A short time later Cleopatra let a snake bite her and she also died. With Cleopatra’s death Greek rule came to an end and the country became a Roman province.

я так понимаю на английском, да?

Answer 2

Клеопатра (69-30 гг. до н.э.) была последней царицей Древнего Египта из династии Птолемеев. Она стала известной благодаря своим политическим и любовным связям с римскими императорами Юлием Цезарем и Марком Антонием.

Клеопатра была изученной женщиной, она говорила на нескольких языках и была эрудированной в политических делах. Она управляла Египтом вместе с своим братом и мужем, но после смерти брата она стала править одна. Клеопатра заботилась о благополучии своей страны и проводила реформы, направленные на улучшение экономики и жизни людей.

Однако наиболее известна Клеопатра благодаря своей связи с римскими императорами. Она была любовницей Цезаря, который помог ей вернуть престол после того, как ее муж изгнал ее из Египта. После смерти Цезаря, Клеопатра стала любовницей Марка Антония, с которым у нее были дети. Однако после поражения Марка Антония в войне с Октавианом, Клеопатра покончила жизнь самоубийством, чтобы избежать падения в плен и унижения.

Клеопатра была фигурой, о которой было написано много легенд и историй. Ее жизнь и любовные истории остаются одними из самых известных и загадочных в истории Древнего мира.