Question

Переведите "If we had not gone into the Pump rooms that night at Ems, I never should have met him. "

Answer 1

Если бы мы не пошли в Питьевую Галерею (место, где воду минеральную пьют, типа большого бювета) тем вечером на Эмсе (река в Германии), я бы никогда не встретила его.

Answer 2

"If we had not gone into the Pump rooms that night at Ems, I never should have met him" can be translated into Russian as:

"Если бы мы не зашли в помещение с фонтанами той ночью в Эмсе, я никогда бы с ним не познакомилась."