Question

Погремушки были уже в Древней Руси как игрушки для самых маленьких. Но это было не единственным их применением: также считалось, что погремушка — своеобразный оберег, который своим шумом отпугивает темные силы. Делали погремушки из дерева, лозы, бересты и других материалов. Переведите пожалуйста точно на английский язык. Срочно

Answer 1

Вот перевод :

Rattles were already in Ancient Rus as toys for the youngest. But this was not their only weapon: it was also believed that the rattle was a kind of amulet that frightened off its dark forces with its noise. Rattles were made of wood, vines, birch bark and other materials.

Answer 2

Rattles were already present in Ancient Rus as toys for the youngest children. However, they had purposes beyond mere entertainment. It was also believed that a rattle served as a kind of talisman that repelled dark forces with its sound. Rattles were made from wood, willow, birch bark, and other materials.