Question

Рассказ об достопримечательствах Украины,средний до 100 слов,желательно с переводом, заранее спасибо

Answer 1

Украина – это удивительно красивая страна, которая щедро одарена природой и историей, страна, каждый уголок которой уникален по-своему. Любители древней истории с удовольствием посетят городища скифов и воинственных сарматов, величественные руины таких древнегреческих античных колоний как Херсонес, Тира и Пантикапей. Не оставят равнодушными и златоверхие купола древних храмов и изысканность дворцов эпохи Возрождения. Однако самые знаменитые достопримечательности Украины находятся в столице страны – Киеве: Киево-Печерская лавра, уникальный Софийский собор, Золотые врата, Андреевская церковь, а также Крещатик и «май Так, Киево-Печерская лавра – это древнейший монастырь, сооруженный в 1051 году на Руси по приказу Ярослава Мудрого. Софийский собор является выдающимся памятником древнерусской архитектуры и главным храмом митрополитов Киева. Особая ценность собора – это фрески XI века, на которых изображены лики святых, портреты членов княжеской семьи, а также сцены княжеской охоты и танцующие скоморохи. В целом в городе функционирует более 30 музеев, не менее 2000 уникальных архитектурных памятников, 33 театра, а также множество действующих художественных выставок.дан» Независимости…
                       Перевод:
Ukraine is an amazingly beautiful country, which is generously endowed by nature and history, country, each area is unique in its own way. Lovers of ancient history like to visit the settlement of the Scythian and warlike Sarmatians, the majestic ruins of such ancient Greek colonies as Chersonesus, ancient Thira and Panticapaeum. Will not leave indifferent and Golden domes of ancient churches and sophistication Renaissance palaces. However, the most famous sights of Ukraine are in the capital city of Kiev: Kiev-Pechersk Lavra, the unique St. Sophia Cathedral, Golden gates, Andreyevskaya Church and Khreshchatyk «MiTAC, Kyiv-Pechersk Lavra is an ancient monastery, built in 1051 in Russia by the order of Yaroslav the Wise. Saint Sophia Cathedral is an outstanding monument of ancient architecture and the main temple of the metropolitans of Kiev. The special value of the Cathedral is the frescos of the 11th century, which depict the faces of the saints, portraits of members of the Royal family, as well as scenes of the princely hunting and dancing buffoons. In General, in the city there are more than 30 museums, not less than 2000 unique architectural monuments, 33 theatres, but also many of the existing art Vystavochny» Independence...

Answer 2

Украина, прекрасная страна, богатая историей и культурой. Ее достопримечательности удивят каждого посетителя. Киевский Печерский Лавра - древний монастырь с уникальными пещерами. Софиевский собор, иконный символ Киева. Львовский оперный театр - архитектурное чудо и центр культурной жизни. Одесский оперный театр, известный своим изысканным интерьером. Красная площадь Харькова, обрамленная зданиями советской эпохи. Карпаты - горный район с живописными пейзажами. Чернобыльская зона отчуждения, напоминающая о трагической истории. Это лишь некоторые из удивительных мест, которые стоит посетить в Украине.

Translation: Ukraine, a beautiful country rich in history and culture, has remarkable landmarks that will astonish every visitor. The Kyiv Pechersk Lavra is an ancient monastery with unique caves. St. Sophia Cathedral is an iconic symbol of Kyiv. Lviv Opera House is an architectural marvel and a cultural hub. Odessa Opera House is renowned for its exquisite interior. Kharkiv's Red Square is framed by Soviet-era buildings. The Carpathian Mountains offer breathtaking landscapes. The Chernobyl Exclusion Zone serves as a reminder of a tragic history. These are just a few of the incredible places to visit in Ukraine.