Question

Перевод slob's holiday

Answer 1

Перевод праздник нерях.

Answer 2

Дословный перевод дать не могу, но, например, "I had slob's holiday" означает что я целый день бездельничал, не работал, никуда не ходил и т.д.

Answer 3

Перевод фразы "Slob's Holiday" может иметь несколько вариантов, в зависимости от контекста и значения слова "slob" в данном случае. Вот несколько возможных переводов:

1. "Отпуск для лентяя" - если "slob" интерпретируется как "лентяй" или "человек бездельник".

2. "Отпуск неряхи" - если "slob" понимается как "неряха" или "человек, не следящий за своим внешним видом".

3. "Отпуск небрежного человека" - если "slob" воспринимается как "небрежный человек" или "человек, не придающий значения порядку и аккуратности".

Окончательный выбор перевода зависит от контекста и особенностей оригинального текста.