Question

СРОЧНО ПОЖАЛУЙСТА!!!! I. Переведите предложения, содержащие конструкцию Complex Object. Подчеркните этот оборот в каждом предложении.1. Economists suppose economic growth to lower unemployment rate rapidly.2. The manager wants to employ three more workers.3. The manager expects the workers will handle the new equipment carefully.4. Higher prices for inputs make producers to rise for output.5. The sellers know these factors to influence consumers’ decision to buy. II.  Переведите предложения, содержащие конструкцию Complex Subject. Подчеркните этот оборот в каждом предложении. 1. Labor, machinery, raw materials, energy are known to be input. 2. This practice has been found to require new capital investment. 3. Taxes are assumed to redistribute incomes within an economy. 4. New banking services seem to come into life rapidly. 5. Positive economics is sure to play an essential part in social life.

Answer 1

 1. Economists suppose economic growth to lower unemployment rate rapidly.
2. The manager wants to employ three more workers.
3. The manager expects the workers will handle the new equipment carefully.
4. Higher prices for inputs make producers to rise for output.
5. The sellers know these factors to influence consumers’ decision to buy.

Answer 2

I. Перевод предложений, содержащих конструкцию Complex Object:

1. Экономисты предполагают, что экономический рост быстро снизит уровень безработицы.
2. Менеджер хочет нанять еще трех работников.
3. Менеджер ожидает, что работники будут бережно обращаться с новым оборудованием.
4. Высокие цены на ресурсы заставляют производителей увеличивать объем продукции.
5. Продавцы знают, что эти факторы влияют на решение потребителей о покупке.

II. Перевод предложений, содержащих конструкцию Complex Subject:

1. Труд, машины, сырье, энергия считаются составляющими.
2. Эта практика, как выяснилось, требует новых капиталовложений.
3. Предполагается, что налоги перераспределяют доходы в экономике.
4. Новые банковские услуги, по-видимому, быстро появляются.
5. Позитивная экономика, безусловно, играет существенную роль в социальной жизни.