Question

Помогите пожалуйста составить краткий рассказ о дикобразе на английском языке с переводом на русский. 4 класс.

Answer 1

Porcupine is a rodent that lives in Southeast Asia, South Europe and in the countries of Asia Minor and the Middle East. Also this animal can be found in Sri Lanka and in Indochina. These rodents, which are noticeable from afar, inhabit mostly mountainous terrain, but they can also live in deserts, on plains.

 

Most of the time, the porcupine lurks in caves, under tree roots or between stones. Rodents dig themselves large holes in soft soils - at times the porcupine hole can reach 10 meters in length. Agile animals try to find themselves such a refuge, from which it will be possible to get out at least two ways.

ПЕРЕВОД:
Дикобраз — грызун, который обитает на Юго-Востоке Азии, Юге Европы и в станах Малой Азии и Ближнего Востока. Также это животное можно встретить на Шри-Ланке и в Индокитае. Эти заметные издалека грызуны заселяют в основном горные местности, но также они могут обитать и в пустынях, на равнинах.

Большую часть времени дикобраз скрывается в пещерах, под корнями деревьев или между камнями. Грызуны роют себе большие норы в мягких почвах — порой нора дикобраза может достигать 10 метров в длину. Проворные животные пытаются найти себе такое убежище, из которого можно будет выбраться хотя-бы двумя путями.

Answer 2

Title: The Hedgehog's Adventure / Приключения ёжика

Once upon a time, in a beautiful forest, there lived a little hedgehog named Harry. He had spiky brown fur and a curious nature. Harry loved exploring the forest and making new friends.

Однажды, в прекрасном лесу жил маленький ёжик по имени Гарри. У него была колючая коричневая шерсть и любопытный характер. Гарри очень любил исследовать лес и заводить новых друзей.

One sunny morning, as Harry was sniffing around for berries, he noticed a family of rabbits playing by a stream. Excited to join them, Harry carefully approached and introduced himself.

В одно солнечное утро, когда Гарри искал ягоды, он заметил семью кроликов, играющих у ручья. Будучи возбужденным от мысли присоединиться к ним, Гарри осторожно подошел и представился.

The rabbits were initially afraid of Harry's spikes, but he assured them that he was friendly. They soon realized that Harry was harmless, and they began to play together, hopping and jumping around the meadow.

Сначала кролики испугались шипов у Гарри, но он заверил их, что он дружелюбный. Скоро они поняли, что Гарри безобиден, и они начали играть вместе, прыгая и бегая по лугу.

As Harry continued his adventures, he met a wise old owl named Oliver. Oliver shared fascinating stories about the forest and its creatures, including some tips on finding the juiciest berries. Harry listened attentively, eager to learn more.

Продолжая свои приключения, Гарри встретил мудрого старого сову по имени Оливер. Оливер рассказал увлекательные истории о лесе и его обитателях, а также поделился секретами о том, как найти самые сочные ягоды. Гарри внимательно слушал, желая узнать больше.

One day, as Harry was exploring a dense thicket, he encountered a lost baby fox. The fox was scared and didn't know the way back home. Harry used his sharp senses to guide the fox safely through the forest, leading it back to its worried mother.

Однажды, когда Гарри исследовал густой заросли, он встретил потерявшегося маленького лисенка. Лисенок испугался и не знал дороги домой. Гарри использовал свои остроумие, чтобы безопасно провести лисенка через лес и вернуть его обеспокоенной матери.

Harry's kind heart and helpful nature made him beloved by all the animals in the forest. He became known as the "Hero Hedgehog"