Question

Как по английскому мой знакомый приятель работает редактором?

Answer 1

A friend of my friend working as an editor.

Answer 2

To say that your acquaintance is working as an editor in English, you can use the following phrases:

1. "My acquaintance works as an editor."
2. "My friend is employed as an editor."
3. "I have a friend who is a professional editor."
4. "One of my friends is currently working as an editor."

These sentences convey the idea that your friend is currently employed in the role of an editor. Feel free to choose the one that suits your preference.