Question

Как переводится Ward Quad? Именно само словосочетание.

Answer 1

Слово Quad связано с четырехместные или четырехмерные.А вот слово ward как не в курсе)) вроде подходящие четирыхместные ( места припустим)

Answer 2

Словосочетание "Ward Quad" не имеет однозначного перевода, поскольку "Ward" и "Quad" могут иметь различные значения в разных контекстах. Вот несколько возможных вариантов перевода:

1. "Ward Quad" можно перевести как "квадрат в резиденции" или "квадрат в больничном отделении". Здесь "Ward" означает отделение больницы или резиденции, а "Quad" - квадрат или прямоугольная площадь внутри этого отделения.

2. Если "Ward" относится к географическому району, например, в городе или на кампусе университета, "Ward Quad" можно перевести как "квартал Варда" или "квадрат Варда". Здесь "Quad" означает квартал или район, а "Ward" указывает на конкретный район или сектор внутри этого квартала.

Важно понимать контекст использования фразы "Ward Quad", чтобы точно определить ее перевод.