Question

Переведите предложения на русский язык, обращая внимание на выражение модальности в английском языке. 1. Students are not allowed to smoke in the classrooms. 2. If you want to know English, you have to work hard. 3. We will be able to see a number of Chaplin’s films in September. 4. He was allowed to use this modern equipment.

Answer 1

1. Студентам не разрешается курить в классных комнатах.

2. Если вы хотите знать английский, вы должны упорно работать.

3. В сентябре мы сможем посмотреть ряд фильмов Чаплина.

4. Ему разрешили использовать это современное оборудование.

Answer 2

1. Студентам запрещено курить в классах.
2. Если вы хотите знать английский, вам придется усердно работать.
3. В сентябре мы сможем посмотреть несколько фильмов Чаплина.
4. Ему разрешили использовать это современное оборудование.