Question

Переведите пожалуйста "It is tragic because the conflict between the Indians and whites paralleled the experience of traditional peoples throughout the world who live come in contact with expanding, industrialized societies."

Answer 1

Это трагично, поскольку конфликт между индейцами и белыми идет параллельно с опытом традиционных народов через мир, которые живут в контакте с развитием и индустриализацией общества.
вэтом предложении имеется ввиду, что параллельно войне между индейцами  и белыми, идет развитие стран. т.е. противопоставляются. переводится трудновато

Answer 2

"Это трагично, потому что конфликт между индейцами и белыми отражает опыт традиционных народов по всему миру, которые вступают в контакт с расширяющимися индустриализированными обществами."