Question

Что такое «хвостик» разделительного вопроса

Answer 1

Чтобы получить или уточнить подтверждение своих слов, мы задаем такие вопросы:
Она студентка, не так ли ?
Они весёлые, не так ли?

Для таких случаев в английском языке существует особый вид вопросов : Разделительные вопросы или вопрос "с хвостиком".

Answer 2

"Хвостик" разделительного вопроса - это дополнительная фраза или выражение, добавляемое после вопросительного предложения для обозначения определенного оттенка сомнения, предположения или ожидания ответа. Этот "хвостик" обычно состоит из некоторого слова или фразы, которые указывают на то, что говорящий ожидает ответа "да" или "нет" от собеседника.

Например, рассмотрим следующий пример предложения с разделительным вопросом и его "хвостиком":

• Ты придешь на вечеринку, правда? Здесь фраза "правда?" является "хвостиком" и подразумевает ожидание положительного ответа, подтверждающего то, что собеседник придет на вечеринку.

• Он сегодня опоздал на работу, не так ли? В этом примере фраза "не так ли?" является "хвостиком" и предполагает ожидание подтверждения или согласия с этим утверждением.

"Хвостик" разделительного вопроса обычно используется для создания более прямого обращения к собеседнику и уточнения его мнения или позиции по отношению к высказыванию. Это также может быть полезным для уточнения информации или подчеркивания уверенности в правильности своих предположений.