Question

Помогите подробно перевести Tracey Donmal, 12 Dear Angela can you help me? When i was small my big sister was nice and kind to me. She played games with me all the time. Now she's 17. She's doing to university soon. But i am worried about her. When she was 11, she become moody and she's still like that. She hates seeing people eating and makes faces at us all the time. She has other strange habits too like locking herself in the toilet for two hours every day. I feel i'll never be able to get on with her. I need advice as i'm sick of going htrough these problems every day

Answer 1

Трейси Донмал, 12
Дорогая Анжела
Можешь помочь мне? Когда я была маленькой моя старшая сестра была хорошей и доброй со мной. Она играла со мной в игры все время. Теперь ей 17. Она собирается учиться в университете в ближайшее время. Но я боюсь за нее. Когда ей было 11, она стала капризной, и по-прежнему остается такой.Она ненавидит смотреть, как люди едят,и корчит рожи все время. Она имеет и другие странные привычки,такие как запирание у себя в туалете в течение двух часов каждый день. Я чувствую, что я никогда не буду в
состоянии понять ее. Мне нужен совет, так как я устала обдумывать эти проблемы каждый день

Answer 2

Трейси Донмал, 12 Дорогая Анжела можешь помочь мне? Когда я была маленькой моя старшая сестра была мила и добра ко мне. Она всегда со мной играла в разные игры. Сейчас ей 17. Она скоро пойдет в университет. Но я очень беспокоюсь за нее. Когда ей было 11 она стала очень темпераментным человеком и продолжает быть таковым на сегодняшний день. Она ненавидит смотреть на людей когда они кушают еще она все время корчит нам рожицы. У нее есть еще и другие странные привычки, например закрываться в туалете на 2 часа каждый божий день. У меня такое чувство что я никогда не смогу с ней нормально ужиться. Мне нужен совет потому что у меня уже не осталось сил проходить через эти проблемные ситуации каждый день.

Answer 3

Dear Angela,

I hope this letter finds you well. I am in need of your help and advice regarding my big sister, Tracey. When I was younger, she used to be very nice and kind to me. We would play games together all the time, and I really enjoyed her company. However, now that she is 17 and getting ready to go to university, I am worried about her behavior.

Ever since Tracey turned 11, she has become moody, and unfortunately, she continues to be that way. One of the things that bothers me is her strong aversion to seeing people eat. She makes faces at us whenever we have meals together, and it's quite unsettling. Additionally, she has developed other strange habits, such as locking herself in the toilet for two hours every day. It's difficult for me to understand her actions, and I find it challenging to connect with her on a deeper level.

I feel frustrated and exhausted dealing with these issues every day. It saddens me to see the deterioration of our relationship, and I genuinely want to find a way to improve it. Angela, I am reaching out to you in the hopes that you can provide some guidance and advice on how to address these concerns. I want to understand what might be causing these changes in Tracey's behavior and find a way to reconnect with her.

Thank you for taking the time to read my letter. Your help would mean the world to me.

Warm regards, [Your Name]