Question

Пожалуйста помогите.! в каких функциях употреблено причастие Ι (рarticiple Ι) в приведенных ниже предложениях? переведите их на русский язык.1.The Houses of Parliament, standing on the left bank of the river Thames, are not very old buildings.2. Being situated on the river Thames, London is also a large port.3. All around London there are plaques marking houses where famous people lived.

Answer 1

1.The Houses of Parliament, standing on the left bank of the river Thames, are not very old buildings. - определение - Здания парламента, стоящие на левом берегу реки Темзы, не очень старые.
2. Being situated on the river Thames, London is also a large port. - обстоятельство -
Будучи расположен на реке Темзе, Лондон также большой порт.
3. All around London there are plaques marking houses where famous people lived. - определение - По всему Лондону есть таблички, обозначающие дома, где жили знаменитые люди.

Answer 2

1. The Houses of Parliament, standing on the left bank of the river Thames, are not very old buildings.

• Вторгаясь на левом берегу реки Темзы, здания Парламента не являются очень старыми.

2. Being situated on the river Thames, London is also a large port.

• Будучи расположенным на реке Темзе, Лондон также является крупным портом.

3. All around London there are plaques marking houses where famous people lived.

• По всему Лондону есть таблички, отмечающие дома, где жили знаменитые люди.