Question

Переведите предложения, подчеркните причастия 1,2. Определите форму и функцию. Функции : 1) определение 2) обстоятельство 3) часть сказуемого. 1. While explaining that law the teacher demonstrated some models. 2. The little plump woman standing at the window is my grandmother. 3. A letter sent from St. Petersburg today will be in Moscow tomorrow. 4. The girl putting the book on the shelf is the new librarian. Пожалуйста пишите не только перевод,с этим я могу справиться,обратите внимание на следующие задания!!!

Answer 1

1. While explaining that law the teacher demonstrated some models. Объясняя этот закон, учитель продемонстрировал некоторые модели.
explaining - Participle I - функция обстоятельства - продемонстрировал как? - объясняя
2. The little plump woman standing at the window is my grandmother.
Маленькая пухленькая женщина, стоящая у окна-моя бабушка.
standing - Participle I - функция определения (женщина какая? стоящая у окна)
3. A letter sent from St. Petersburg today will be in Moscow tomorrow.
Письмо, отправленное сегодня из Санкт-Петербурга, завтра будет в Москве. sent - Participle II - функция определения (письмо какое? - отправленное)
4. The girl putting the book on the shelf is the new librarian. Девушка, положившая книгу на полку - это новый библиотекарь.
putting - Participle I - функция определения (девушка какая? - положившая книгу)

Answer 2

1. While explaining that law, the teacher demonstrated some models. При объяснении этого закона учитель показывал некоторые модели. подчеркнутое причастие 1: explaining форма: настоящее действительное причастие функция: обстоятельство, указывает на обстоятельство совершения действия

2. The little plump woman standing at the window is my grandmother. Маленькая полная женщина, стоящая у окна, - это моя бабушка. подчеркнутое причастие 1: standing форма: настоящее действительное причастие функция: определение, указывает на свойство или состояние существительного "woman"

3. A letter sent from St. Petersburg today will be in Moscow tomorrow. Письмо, отправленное из Санкт-Петербурга сегодня, будет в Москве завтра. подчеркнутое причастие 2: sent форма: прошедшее причастие функция: часть сказуемого, образует временную форму глагола "sent" вместе с глаголом "will be"

4. The girl putting the book on the shelf is the new librarian. Девушка, ставящая книгу на полку, - новая библиотекарша. подчеркнутое причастие 1: putting форма: настоящее действительное причастие функция: определение, указывает на свойство или состояние существительного "girl"