Question

Перевести текст  Amelia Bedelia walked another block or so. She saw a sign in a window. It said: FILECLERK WANTED. "Now I wonder what a file clerk is? " she said. "I'll just go in and find out". A man met her:"Are you a file clerk? " he asked. "I will be one", said Amelia Bedelia. "If you will tell me what to do". "All right", said the man. "First, take these letters. They need stamps. Then file these papers". "I'll do that", said Amelia Bedelia. The man went into his office. Amelia Bedelia looked atthe letters. "Now should I stamp them all at once or one at a time? " she thought. "I'd better do them one at time". So Amelia Bedelia took each letter. She put it on the floor.And Amelia Bedelia stamped on it. "There", she said. "That should be enough stamps. Now I'd better get these papers filed". Amelia Bedelialooked at the papers. Then she looked in her purse. She found a fingernail file.  

Answer 1

Амелия Беделия шла в другой блок или около того. Она увидела объявление на окне. Оно гласило: Требуется Клерк(регистратор).
"Теперь мне интересно кто такой регистратор (Клерк)"-она сказала.
"Я просто пойду и узнаю". Человек(мужчина) встретил ее:
"Вы регистратор(клерк)?-он спросил
"Я буду"-сказала Амелия Беделия.
"если вы скажите мне что делать"
"Хорошо"-сказал человек(мужчина)
"Сначала, возьмите эти письма.  Нужно поставить печати(марки)  Затем подайте эти бумаги". 
 "Я сделаю это", сказала Эмилия Беделия.  Человек вошел в свой офис.  Эмилия Беделия смотрела на письма. 
"Теперь я должна поставить печать( марки) на все сразу или по одному?  " она думала.
"Лучше я сделаю их по одному". Так Амелия Беделия брала каждое письмо. Она складывала их на пол. и Амелия Беделия ставила печать на них.
"Здесь" она сказала
"Должно быть достаточно печатей(Это должно быть достаточным количеством печатей). Сейчас я лучше подам эти документы"-Амелия Беделия смотрела на бумаги. Затем она посмотрела в свой кошелек. Она нашла там файл ногтя.


С последним не уверенна!  

Answer 2

Amelia Bedelia прошла ещё один квартал. Она увидела вывеску в окне. На ней было написано: "Требуется архивариус". "Интересно, кто такой архивариус?", - сказала она. - "Просто зайду и узнаю". К ней подошел мужчина: "Вы архивариус?" - спросил он. "Стану", - ответила Амелия Беделия. - "Если вы мне скажете, что делать". "Хорошо", - сказал мужчина. - "Сначала возьмите эти письма. Им нужны марки. Затем уложите эти документы в архив". "Сделаю", - сказала Амелия Беделия. Мужчина зашел в свой офис. Амелия Беделия посмотрела на письма. "А теперь, стоит ли мне наклеить марки на все сразу или по одной?", - подумала она. - "Лучше по одной". Итак, Амелия Беделия взяла каждое письмо. Она положила его на пол. И Амелия Беделия наступила на него. "Вот", - сказала она. - "Должно быть достаточно марок. Теперь лучше уложить эти документы в архив". Амелия Беделия посмотрела на документы. Затем она посмотрела в свою сумочку. Там она нашла пилочку для ногтей.