Question

Как называют знак \"@\" китайцы, немцы, итальянцы, французы и и другие народы?

Answer 1

@ - ""коммерческое эт"

В Китае его называют "мышонок"

В Германии - "обезьяна", "обезьяний хвостик", "обезьянье ухо"

В Италии - "улитка"

Во Франции - как мера веса "arrobase"

В Беларуси, России его называют "собака"

В Израиле - "штрудель"

В Америке - "кошка"

В Сербии - "чокнутая а"

В Турции - "розочка"

Answer 2

Китайцы называют знак "@", как "янь-янь" (音阳), что означает "янь и янь" или "солнце и солнце" из-за его формы, напоминающей схожи китайские слова для "солнца".

Немцы называют знак "@", как "Klammeraffe", что можно перевести как "обезьяна в скобках" или "крылатая обезьяна" из-за формы знака и ассоциации его с выпуклыми скобками.

Итальянцы называют знак "@", как "chiocciola", что можно перевести как "улитка" из-за свернутой формы знака, напоминающей спираль улитки.

Французы называют знак "@", как "arobase", что это слово происходит от латинского "ad robur", что означает "к знаку", так как сначала использовался для обозначения воздушного объема веса (к саблю), а затем для адресов электронной почты.

В разных странах могут использоваться разные наименования для знака "@".