Question

ПОМОГИТЕ ПОЖАЛУЙСТА, ТЕКСТ ПА БЕЛАРУССКАЙ МОВЕ ЦЯЖКИ УСПАМИН ДАЮ ВСЕ СВОИ БАЛЫ ПРОШУУУУУ

Answer 1

Ответ:

это?

Объяснение:

Заплюшчваю вочы і бачу маці, ціхую, маркотную. Задумаў шыся, яна трымае мяне на каленях, спявае даўнюю песню. Слоў песні я не разбіраю, але мне ўсё адно добра. Каб можна было, я слухаў бы бясконца ласкавы матчын голас, што льецца з яе грудзей, быццам ручаёк. I я, утаропіўшыся ў зорнае неба, якое плыве нада мною, пад мернае пакалыхванне воза і нягучны пе растук колаў слухаю яго. На хвіліну мне здаецца: мы нікуды не едзем, а ўвесь свет плыве насустрач нам.

Спыняемся, як і заўсёды, у маладым беластволым бярэзніку. Бацька выпрагае коней, путае іх і вядзе кудысьці ў туман. Чу ваць, як іржуць, тупацяць капытамі коні людзей, што прыеха лі раней. Маці, пасадзіўшы мяне на мяккую пярыну, злазіць з воза, лупіць бульбу, што зарабіла ў вёсках. Бацька бярэ сяке ру, валіць і збірае сушняк, гучна сапе, раскладваючы вогнішча. Калі сушняк узгараецца, бацька, ні слова не кажучы, ссаджвае мяне на зямлю. (144 словы)

Паводле Б. Сачанкі.

Answer 2

Адна з магчымых версій перакладу вашага запыту на беларускую мову можа выглядаць наступным чынам:

"Калі ласка, дапамажце мне. Я раблю цяжкі час усіма маімі баламі. Прашу вас!"

Гэты пераклад можа быць нецалкам грубым, таму што ваш запыт складаецца з вялікага колькасці вяртанняў "у". У беларускай мове таксама можна выкарыстоўваць іншыя словы або выразы, якія адлюстроўваюць вашу просьбу, і яны могуць выглядаць менш рэпетытыўнымі.