Question

Радзiма у лирыцы максима Багдановiча. СРОЧНОООООО

Answer 1

Ответ:Максім Багдановіч – класік беларускай літаратуры, адзін са стваральнікаў нацыянальнай мастацкай літаратуры, паэт, празаік, гісторык літаратуры і літаратурны крытык, публіцыст, перакладчык.

Максім Багдановіч нарадзіўся 9 снежня 1891 г. (паводле новага стылю) у Мінску ў сям’і служачых.

Бацька – Адам Ягоравіч Багдановіч (1862–1940) у дзяцінстве насіў імя Адольф. Існуе версія, што яго хрысцілі ў касцёле, паводле каталіцкага абраду. Афіцыйна, на падставе дубліката метрычнага запісу, лічыцца, што ён быў ахрышчаны ў Халопеніцкай праваслаўнай царкве Барысаўскага павета (цяпер Крупскі раён Мінскай вобласці). Максімавага дзеда Юрыя (Ягора), беззямельнага селяніна, былога прыгоннага кухара маёнтка Касарычы Бабруйскага павета Мінскай губерні (цяпер у Глускім раёне Магілёўскай вобласці) прывёз у гэтую мясцовасць на службу памешчык.

Продкі Максіма Багдановіча насілі прозвішча Скокліч і толькі прадзед Максіма Лук’ян, прыгонны садоўнік, з цягам часу стаў падавацца ў дакументах як Багдановіч (Багдан) паводле прозвішча Нічыпара Багдановіча – айчыма свайго бацькі Сцяпана.

Объяснение:

Answer 2

Максим Багданович (1891-1917) был выдающимся белорусским поэтом и литературным деятелем. Он считается одним из основателей современной белорусской литературы. В его творчестве прослеживается сильная привязанность к родной земле и белорусскому национальному самосознанию. Он посвящал много стихов своей "радзиме" - родной земле Беларуси.

Поскольку в вашем запросе указано "СРОЧНО", я предоставлю вам один из известных стихотворений Максима Багдановича, посвященных Беларуси:

Некрасавік (Максім Багдановіч)

На рацэ Аляксандраўскую Кветнеў кветка бароцьця. Ціха ішоў, у галінках Песню заспеўаў святую.

«Самі сабою росьце, Кветкі дзіўныя, саджайце. Любо мне ў вас, душ малесеньках, Светлых моіх дарог.»

На магіле Янкі Маврося Скам'янела агароджа. З гульняючых птушак гульбіць, Сінія брызкаюць хвалі.

«Тут пахаваны салдат, За Беларусь памёр мужна. Не пытайцеся пажалець, Не крычыце, дзе ён быў!»

Над Радзімай, як сцяг сьвятой, Шумела гай, блішчаў азёрка. Гэтай кветкай сіня-голубой Пачнуць цябе, Беларусь, цвіць.

Помним, что поэзия часто имеет свои особенности в изначальном языке, и могут возникнуть некоторые сложности в точной передаче всех нюансов в переводе.

Надеюсь, что это поможет вам. Если у вас есть еще какие-либо вопросы или запросы, не стесняйтесь спрашивать!