Question

Переведите текст на белорусский, ТОЛЬКО НЕ С ГОТОВЫХ ДОМАШНИХ ЗАДАНИЙ ( у нас с этим строго). Предложение — интонационно оформленная единица. Синтаксическая цепочка членов, в которой выражено предикативное значение и распределены роли членов предложения,— это еще не предложение, а только его структурная основа.Чтобы эта конструкция стала предложением, она должна быть интонационно оформлена. Соответствующая интонация, оформляя предложение, позволяет тем самым отделить предложение от другого : обычно в читаемом тексте ясно «слышны» точки, вопросительные знаки, восклицательные знаки, т. е. все то, чем на письме одно предложение отделяется от другого. Сложное предложение состоит из двух и более предикативных конструкций, но только последняя предикативная конструкция имеет интонацию завершения (оформлена так же, как простое предложение). Другие предикативные конструкции в составе сложного предложения — интонационно незавершенные, что передается на письме запятой или другим знаком препинания…

Answer 1

Сказ  -  інтанацыйна аформленая адзінка. Сінтаксічны ланцуг членаў, у якiм выказана прэдыкатыўнае значэнне і размеркаваны  ролі членаў сказа , - гэта яшчэ не сказ , а толькі яго структурная аснова.Каб гэтая канструкцыя стала сказам , яна павінна быць інтанацыйна аформленая. Адпаведная інтанацыя, якая афармляе сказ , дазваляе тым самым аддзяліць сказ ад іншага: звычайна ў тэксце, якi чытаюць, ясна «чутны» кропкі, пытальнікі, клічнікі, гэта значыць  усё тое, чым на пісьме адзiн сказ аддзяляецца ад іншага.
Складаны сказ  складаецца з двух і больш прэдыкатыўных канструкцый, але толькі апошняя прэдыкатыўныя канструкцыя мае інтанацыю завяршэння (аформлена гэтак жа, як просты сказ). Іншыя прэдыкатыўныя канструкцыі ў складзе складанага  сказа - інтанацыйна незавершаныя, што перадаецца на пісьме коскай або іншым знакам прыпынку ...